fishy قضیه بو داره
for the birds دارم با دیوار حرف می زنم
cat got your tangue گربه زبونتو خورده
get in some one hair کلافم کردی
tongue_in_cheek طرف مثل ماست میمونه
make ends meet=از پس دخل وخرج بر آمدن.
hang on=ای ول
com alive=جون تازه گرفت
paint the town red=بریم دور بزنیم
kick up one s heels=بریم حال کنیم.
Turn some one of =حالتو می گیرم
Go fly a kite=برو کشکتو بساب
Raise a stink= پدر تو .....
shak a leg=تکون بخور...
pull some one s leg=مارو گرفتی؟
play it by ear=حلا ببینم چی میشه!
shoot off ones mouth=مگه دعوا داری؟
به نام آن دوست که هرچه داریم از فضل اوست.